The forms of 19th-century European fictions, including the Russian, have a powerful relation to older Christian stories, from the Bible to Bunyan. The novels meet the old tales with part parody, part dialogue, part rejection and reconstruction.
The Idiotby Fyodor Dostoevsky, translated by David McDuff