Je vois des peuples infortunés gémissants sous un joug de fer, le genre humain écrasé par une poignée d’oppresseurs, une foule affamée, accablée de peine et de faim, dont le riche boit en paix le sang et les larmes, et partout le fort armé contre le faible du redoutable pouvoir des lois...
Jean-Jacques Rousseau
I see unfortunate peoples groaning under an iron yoke, humankind crushed by a handful of oppressors, a starving crowd, overwhelmed with sorrow and hunger, whose blood and tears the rich drink in peace, and everywhere the strong armed against the weak with the formidable power of decrees...
------------------------------