I've wondered about for a while whether the mathematical techniques for assessing risk alter the structure of risk and risk taking behavior itself, i.e, whether the measurement itself is exogenous to what is being measured.  Taleb suggests that this may be the case in this wider discussion of the origins of the suprime crisis with Bloomberg.